Davon mal abgesehen - wann hast du zum letzten Mal ein Mammut gesehen?
Може и да е така, но кога за последен път си виждал мамут?
Ich sage es zum letzten Mal.
Аз ти казвам за последния път.
Ich sage das jetzt zum letzten Mal.
Това е последния път, който ще попитам.
Ich sage es Ihnen zum letzten Mal.
Ще ти напомня още веднъж, Пикар.
Du hast mir zum letzten Mal das Herz gebrochen.
За последен път ми разбиваш сърцето.
Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen?
Кога за последен път го носи?
Wann haben Sie Ihren Mann zum letzten Mal gesehen?
Кога за последно видяхте съпруга си?
Wann sahen Sie sie zum letzten Mal?
Кога за пръв път я срещнахте?
Ich frage dich zum letzten Mal.
Ще те попитам само още веднъж, а?
Wann hatten Sie zum letzten Mal Sex?
Кога за последен път си правил секс?
Wann warst du zum letzten Mal hier?
Кога за последно си идвал тук?
Wann haben Sie Ihren Sohn zum letzten Mal gesehen?
Кога видяхте сина си за последно?
Sie können nur noch wählen, wo sie zum letzten Kampf antreten wollen.
Остава им само да решат къде ще водят последната си битка.
Wann hast du das zum letzten Mal gemacht?
Кога за последно си правила това?
Du wirst mich heute zum letzten Mal sehen.
Това е последния път, когато ме виждаш.
Wann sahen Sie ihn zum letzten Mal?
Кога за последно го видя? - Кой?
Zum letzten Mal, wer sind Sie, und was wissen Sie?
Послeден шaнc - кoй cи ти и кaкво знaeш?
Ich werde sie bis zum letzten Blutstropfen verteidigen, aber ich werde diese Mauern nicht aufgeben.
Ще ги браня до последната си капка кръв. Но няма да изляза отвъд тези стени.
Wann hast du Bin Laden zum letzten Mal gesehen?
Къде видя за последно Бин Ладен?
Warum bringt man nur eine Leuchtpistole zum letzten großen Sho...
Защо ще носи на финалната битка само сигнален пистолет?
Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen?
Кога я видяхте за последен път?
Ich werde Asgard und alle Welten bis zum letzten Atemzug beschützen, aber nicht von diesem Thron aus.
Ще пазя него и всички светове, но не мога да го сторя от този трон.
Bis zum letzten Atemzug versuchte er, Shredders Plan zu vereiteln.
До сетния си дъх се опитваше да унищожи плана на Шрьодер.
Wir müssen alle bis zum letzten Atemzug kämpfen.
Всички трябва да се борим до последния си дъх.
Unser Geheimdienst teilt uns mit, dass die Anderen zum letzten Angriff rüsten.
Според разузнаването ни Другите се готвят за заключителна атака.
Wann hast du zum letzten Mal was gegessen?
Кога за последно яде нещо? Не знам.
Erinnerst du dich, wann du Lady Lunafreya zum letzten Mal sahst?
Помниш ли кога видя Лейди Лунафрея за последно?
Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?
Кога за последен път го видяхте?
Wenn Sie den ersten Wegpunkt als Startpunkt ausgewählt haben, navigiert die Suunto Ambit2 R vorwärts entlang der Route (vom ersten zum letzten Wegpunkt).
Ако сте избрали първия маркер за начална точка, навигира по маршрута напред (от първия към последния маркер).
Wenn Sie den ersten Wegpunkt als Startpunkt ausgewählt haben, navigiert die Suunto Ambit3 Sport vorwärts entlang der Route (vom ersten zum letzten Wegpunkt).
Ако сте избрали първия маркер като стартова точка, ще навигира маршрута напред (от първия към последния маркер).
Das führt und zum letzten Punkt, nämlich zu unseren Wahlen.
Което ни води до последната точка, която са нашите избори.
Zum letzten Teil dieser Trilogie wollte ich mich auf den Körper konzentrieren und versuchen, so gesund wie irgend möglich zu sein, der gesündeste Mensch auf der Welt.
Ето и последната част на трилогията -- исках да се фокусирам върху тялото си и да бъда възможно най-здравият човек, най-здравият човек на лицето на Земята.
Da hatte er noch einen einzigen Sohn, der war ihm lieb; den sandte er zum letzten auch zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen.
Още един имаше той, един възлюбен син; него изпрати последен до тях, като думаше, Ще почетат сина ми.
2.6187698841095s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Може и да е така, но кога за последен път си виждал мамут? 